"I began to wonder whether the advent of the recording industry hadn't put a crimp in a practice that had been going on since we learned how to speak: that passing down of songs and stories, as well as the poetic license to change them as the years went on."